Adnoddau Amlieithog

Adnoddau amlieithog digidol

Dewch o hyd i gyfochrog lles mewn sawl iaith ar gael i'w lawrlwytho. Helpwch ni i gefnogi holl iechyd meddwl a lles Vermonters a rhannu'r deunyddiau hyn. Diolch.

Ffeiliau y gellir eu Lawrlwytho

Ffeiliau Amlieithog

Allgymorth Sbaeneg

Gwybodaeth Brechlyn Sbaen

Gwybodaeth Amrywiol Delta

Sianel YouTube y Tasglu Amlieithog

Gwybodaeth gyfoes, ar ffurf fideo, ar faterion yn ymwneud â COVID-19 gan gynnwys profi, brechlynnau a sut i gadw'n ddiogel.

Gwefan Vermont for All Resources

Amrywiaeth o wybodaeth i gefnogi holl aelodau'r gymuned yn VT ar faterion yn ymwneud â COVID-19, adnoddau bwyd a mwy.

VT Adran Iechyd Gwybodaeth COVID

Mae VDH yn darparu arweiniad defnyddiol ar lawer o bynciau, yn ogystal â fideos wedi'u cyfieithu ac adnoddau eraill.

Cynghorydd VT Cymorth COVID sy'n siarad Sbaeneg ar gael trwy WhatsApp

Mae cwnselydd VT Support COVID yn cynnig gwasanaethau yn Sbaeneg, dydd Llun-dydd Gwener, 8 am-4pm. Mae pob galwad yn gyfrinachol ac am ddim. Gallwch ffonio neu anfon neges destun at Cecilia trwy WhatsApp yn 1-802-304-0562.

Dadlwythwch ein taflen Wellness Sbaenaidd | PDF

Fideos amlieithog gan Dasglu Coronafirws Amlieithog Vermont

Amrywiad Delta: Yr hyn sydd angen i chi ei wybod

Ffeiliau llais MP3 mewn sawl iaith

Gellir lawrlwytho'r ffeiliau aml-iaith hyn oddi yma a'u rhannu trwy WhatsApp, Facebook Messenger, Google Hangouts, e-bost, ac ati, i gyfarwyddo pobl i gael mynediad i wefan COVID Support VT i ddod o hyd i fwy o adnoddau a chymorth iechyd meddwl yn ystod y pandemig.

PSA - “Rydw i dan gymaint o straen”, mewn sawl iaith

Ieithoedd lluosog | MP3

Mae'r ffeiliau llais hyn yn recordiadau ffeiliau sain MP3 o'r ymadrodd canlynol mewn sawl iaith:

“Mae llawer o bobl dan straen ac yn bryderus iawn nawr. Dewch o hyd i help ac adnoddau ar gyfer tawelwch meddwl yn ein hiaith yn COVIDSupportVT.org. ”

Arabeg | MP3

Bosnia |MP3

Ffrangeg |MP3

Nepali | MP3

Somalïaidd |MP3

Sbaeneg |MP3

Swahili |MP3

Deunyddiau y gellir eu lawrlwytho

Rydym yn gyson yn creu deunyddiau newydd sy'n hyrwyddo awgrymiadau hunanofal lles, ein gwasanaethau cymorth cwnsela, offer rheoli straen a mwy. Pan yn bosibl, rydym yn cyfieithu'r dogfennau i sawl iaith. Gellir lawrlwytho'r ffeiliau hyn oddi yma a'u rhannu'n eang.

Mae taflenni awgrymiadau ac adnoddau hunanofal ar gael yn un o'r ieithoedd canlynol:

Arabeg | PDF
Bosnia |PDF
Byrmaneg |PDF
Saesneg | PDF
Ffrangeg | PDF
Kirundi | PDF
Nepali | PDF
Somalïaidd | PDF
Sbaeneg |PDF
Swahili | PDF

Poster cam brechu:

Arabeg | PDF
Byrmaneg | PDF
Ffrangeg | PDF
Kirundi | PDF
Nepali | PDF
Somalïaidd | PDF
Sbaeneg | PDF
Swahili | PDF
Fietnam | PDF

Cynllun Rheoli Straen Dyddiol:

Sbaeneg | PDF

Posteri “Cefnogi Cynghorwyr Ar Gael Nawr” yn Sbaeneg:

Tabiau w / rhwygo lliw llawn | PDF
Tabiau lliw llawn w / dim | PDF
Tabiau Gwely a Brecwast w / rhwygo | PDF
B & W w / dim tabiau |PDF

Archebu COVID Support VT Printed Resources

Ar gyfer meintiau o'n hadnoddau, y tu hwnt i'r hyn rydych chi am ei lawrlwytho, llenwch y ffurflen archebu hon. Gallwch weld sut olwg sydd ar bob dogfen trwy eu dewis ar y dudalen hon.

Sesiwn brechlyn addysgol yn Sbaeneg

Mae Rhwydwaith Iechyd UVM yn eich tywys trwy ddatblygiad brechu a diogelwch COVID-19 ac yn darparu gwybodaeth gan Adran Iechyd Vermont.

Sicrhewch ein cylchlythyr VT Cymorth COVID

Cefnogi Vermonters i fyw bywydau iach a boddhaol fesul cymuned.

E-BOST: Info@COVIDSupportVT.org

SWYDDFA: 802.828.7368

Sicrhewch ein cylchlythyr VT Cymorth COVID

Pwy ydym ni

Mae COVID Support VT yn helpu pobl i ymdopi â'r pandemig trwy addysg, cefnogaeth emosiynol a chysylltiadau â gwasanaethau cymunedol sy'n hyrwyddo gwytnwch, grymuso ac adferiad.

Cefnogi Vermonters i fyw bywydau iach a boddhaol fesul cymuned.

E-BOST: Info@COVIDSupportVT.org

SWYDDFA: 802.828.7368

Share Mae hyn yn