多語言資源

數字多語言資源

查找可下載的多種語言的健康資料。 請幫助我們支持所有佛蒙特人的心理健康和健康,並分享這些材料。 謝謝你。

可下載文件

Multilingual Files

西班牙語外展

Spanish Vaccine Info

Delta Variant Info

多語言工作組 YouTube 頻道

以視頻格式提供有關 COVID-19 相關問題的最新信息,包括測試、疫苗和如何保持安全。

佛蒙特州所有資源網站

在與 COVID-19、食品資源等相關的問題上為 VT 的所有社區成員提供支持的各種信息。

VT 衛生部 COVID 信息

VDH 提供有關許多主題的有用指導,以及已翻譯的視頻和其他資源。

可通過 WhatsApp 獲得講西班牙語的 COVID 支持 VT 顧問

COVID Support VT 顧問在周一至週五上午 8 點至下午 4 點提供西班牙語服務。 每次通話都是保密且免費的。 您可以通過 WhatsApp 撥打 1-802-304-0562 給 Cecilia 打電話或發短信。

下載我們的西班牙健康傳單 | PDF

佛蒙特州多語言冠狀病毒工作組的多語言視頻

Delta 變體:您需要了解的內容

多種語言的 MP3 語音文件

這些多語言文件可以從這裡下載並通過 WhatsApp、Facebook Messenger、Google Hangouts、電子郵件等共享,以引導人們訪問 COVID Support VT 網站,以在大流行期間找到更多資源和心理健康支持。

PSA – “我壓力山大”,多種語言

Multiple languages | MP3

這些語音文件是以下短語的多種語言的 MP3 音頻文件錄音:

“現在很多人都非常緊張和焦慮。 在 COVIDSupportVT.org 上用我們的語言尋找幫助和資源,讓您高枕無憂。”

阿拉伯語 | MP3

波斯尼亞語 |MP3

法語 |MP3

尼泊爾語 | MP3

索馬里|MP3

西班牙語|MP3

斯瓦希里語|MP3

可下載資料

我們一直在創造新材料,以宣傳健康自我保健技巧、我們的諮詢支持服務、壓力管理工具等。 如果可能,我們會將文檔翻譯成多種語言。 這些文件可以從這裡下載並廣泛共享。

提供以下語言之一的自我保健技巧和資源傳單:

阿拉伯語 | PDF
波斯尼亞語 |PDF
緬甸語 |PDF
英文| PDF
法語 | PDF
基隆迪語 | PDF
尼泊爾語 | PDF
索馬里| PDF
西班牙語 |PDF
斯瓦希里語 | PDF

疫苗接種第二階段海報:

阿拉伯語 | PDF
Burmese | PDF
法語 | PDF
Kirundi | PDF
尼泊爾語 | PDF
索馬里| PDF
西班牙語| PDF
斯瓦希里語| PDF
Vietnamese | PDF

每日壓力管理計劃:

西班牙語| PDF

“Support Counselors Now Available” Posters in Spanish:

全彩帶撕下標籤| PDF
全彩無標籤| PDF
黑白帶撕下標籤 | PDF
黑白無標籤 |PDF

訂購 COVID 支持 VT 印刷資源

對於我們的資源數量,超出您想要下載的數量,請填寫此訂購表。 您可以通過在此頁面上選擇每個文檔來查看它們的外觀。

西班牙語教育疫苗會議

UVM 健康網絡將引導您了解 COVID-19 疫苗接種的開發和安全,並提供佛蒙特州衛生部提供的信息。

獲取我們的 COVID 支持 VT 通訊

支持佛蒙特州人通過社區過上健康和令人滿意的生活。

EMAIL: 信息@COVIDSupportVT.org

辦公室:802.828.7368

獲取我們的 COVID 支持 VT 通訊

我們是誰

COVID Support VT 通過教育、情感支持和與社區服務的聯繫來幫助人們應對大流行,這些服務可促進恢復力、賦權和康復。

支持佛蒙特州人通過社區過上健康和令人滿意的生活。

EMAIL: 信息@COVIDSupportVT.org

辦公室:802.828.7368

分享這個